the Tigers’ success may also be partly owed to a technological advance in the weight-room arms race that has gripped college football in recent years. And it might not have happened if an unsolicited email last January from an unknown fitness startup founded by a trio of 20-something athletes-turned-entrepreneurs from the Massachusetts Institute of Technology slipped through the cracks.